Combine annotation rows into mutually exclusive format

Source: R/mhealth.combine_annotation.R 
mhealth.combine_annotation(df, group_cols = NULL)